After adding items into Quick Collection or a new Collection, would it be possible to automatically bring up the Quick Collection or the new Collection to show the resulting contents (at the bottom of the page) instead of requiring user to click on them? I'm imagining that there is a good chance the user wants to continue the work in the collection after adding/moving items into them.
Can you provide the business scenario of what you are trying to achieve/the process that is being performed?